WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.

shipped paid


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
ship n(large boat) (Logistik, Schiffswesen)Frachter Nm
 (Logistik, Schiffswesen)Containerschiff Nn
 The ship with all the merchandise should arrive on January 24.
 Der Frachter mit der Ware sollte am 24. Januar eintreffen.
ship [sth]⇒ vtr(send: goods) (informell, Logistik)[etw] rausschicken Vt, sepa
 (Logistik)[etw] schicken Vt
 (Logistik)[etw] versenden Vt
 We will ship the books tomorrow.
 Wir schicken die Bücher morgen raus.
ship [sth] to [sb] vtr + prep(send or post to)etwas an jemanden liefern Präp + Vt
  etwas an jemanden schicken Präp + Vt
 I requested that the company ship my order to my home address.
 Ich habe darum gebeten, dass das Unternehmen meine Bestellung an meine private Adresse liefert.
ship⇒ vi(goods: be sent) (informell, Logistik)rausgehen Vi, sepa
 (Logistik)verschickt V Part Perf
 (Logistik)ausgeliefert V Part Perf
 The product will ship tomorrow.
 Die Ware geht morgen raus.
ship suffix(noun: denotes skill)-kunst Suffix
 For example: penmanship, swordsmanship, workmanship
 Zum Beispiel: Schreibkunst, Fechtkunst, Handwerkskunst
ship suffix(noun: denotes state)-schaft Suffix
 For example: friendship, fellowship, comradeship
 Zum Beispiel: Freundschaft, Gemeinschaft, Kameradschaft
ship suffix(noun: denotes rank)-schaft Suffix
 For example: Ladyship
ship [sb]⇒ vtrfigurative (relocate)jemanden schicken Vt
  jemanden delegieren Vt
  jemanden beordern Vt
 His company shipped him to Richmond to open a new office.
 Seine Firma schickte ihn nach Richmond, um eine neue Zweigstelle zu eröffnen.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
ship ninformal (plane) (informell, Flugwesen)Kiste Nf
 (informell, Flugwesen)Maschine Nf
 (informell, Flugwesen)Mühle Nf
 Let's get this ship off the ground!
 Lass uns die Kiste in die Luft bringen!
ship,
'ship n		informal, abbreviation (romantic relationship) (informell)Techtelmechtel Nn
 (ugs)[etw] mit jmdm haben Adv + Vt
  Beziehung Nf
 Ross and Rachel are my favourite ship on that show.
ship nabbreviation (spaceship)Raumschiff Nn
 Neil Armstrong's ship landed on the moon on June 20th, 1969.
ship [sth]⇒ vtr(stow: oars) (Schiffswesen)etwas einholen Vt, sepa
 The rowers shipped their oars as they pulled into shore.
 Die Ruderer holten ihre Ruder ein, als sie näher an die Küste kamen.
ship [sb]⇒ vtrinformal (romantic relationship: support, endorse)unterstützen Vt, fix
  hinter jmdm stehen Präp + Vi
 A lot of fans shipped those two characters, but they broke up in the end.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
ship out vi phrasalinformal, figurative (leave or quit)aufhören Vi, sepa
  weggehen Vi, sepa
ship [sth] out vtr phrasal sep(send, post)etwas verschicken Vt
  etwas abschicken Vt, sepa
  etwas wegschicken Vt, sepa
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bowels of a ship nplfigurative (vessel's interior)Schiffsinneres Nn
cargo ship n(freighter, container ship) (Abkürzung: ugs)Frachter Nm
  Frachtschiff Nn
  Containerschiff Nn
 Cranes are used to unload containers from the cargo ships.
container ship n(tanker)Containerschiff Nn
 Container ships can carry vast amounts of cargo over huge distances.
cruise ship n(large passenger liner)Kreuzfahrtschiff Nn
 My ideal vacation is to relax on a cruise ship in the Caribbean for seven days.
jump ship v exprfigurative (flee without permission) (ugs)abhauen Vi, sepa
 (Slang, vulgär)verpissen Vr
 (Slang)verziehen Vr
pirate ship n(vessel sailed by sea robbers)Piratenschiff Nn
rocketship,
rocket ship n		(type of spacecraft)Raketenschiff Nn
 If I had a rocketship, I could fly to the moon!
run a taut ship,
run a taut operation v expr		(be a strict, efficient manager)ein strenges Regiment führen Rdw
  mit eiserner Faust regieren Rdw
Ship ahoy! interj(nautical: used on sighting a vessel)Schiff ahoi! Int
 Captain Murphy yelled "Ship ahoy!" when he sighted the other ship in the fog.
ship's log n(book for recording ship's data)Logbuch Nn
 The ship's log showed that the ship was heading northeast at the time of the collision.
shipping date,
ship date n		(day when a consignment is sent out)Versanddatum Nn
tall ship n(type of large sailing ship)Großsegler Nm
 The tall ships came into the harbor with sails unfurled at each mast.
training ship (ship for novice sailors)Schulschiff Nn
warship,
war vessel n		(seagoing combat vessel)Kriegsschiff Nn
 The warship was capable of firing guns, torpedoes, and missiles.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
ship [ʃıp]
  • I s
    • 1. allg Schiff n:
      ship’s articles → shipping articles;
      ship’s company Besatzung f;
      ship’s husband Mitreeder m;
      ship’s papers Schiffspapiere;
      ship of the desert fig Wüstenschiff (Kamel);
      take ship sich einschiffen (for nach);
      about ship! klar zum Wenden!;
      when my ship comes home fig wenn ich mein Glück mache

    • 2. SCHIFF Vollschiff n (Segelschiff)
    • 3. Boot n
    • 4. US
      a) Luftschiff n
      b) Flugzeug n
      c) Raumschiff n
  • II v/t
    • 1. an Bord bringen oder (auch Passagiere) nehmen, verladen
    • 2. SCHIFF verschiffen, transportieren
    • 3. WIRTSCH
      a) verladen
      b) versenden, -frachten, (aus-) liefern (auch zu Lande)
      c) Ware zur Verladung abladen
      d) SCHIFF Ladung übernehmen:
      ship a sea eine See (Sturzwelle) übernehmen

    • 4. SCHIFF Ruder einlegen, Mast einsetzen:
      ship the oars die Riemen einlegen

    • 5. SCHIFF Matrosen (an)heuern
    • 6. umg
      auch ship off fortschicken

  • III v/i
    • 1. sich einschiffen
    • 2. sich anheuern lassen

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "shipped paid" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'shipped paid' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.